41.6亿！距离《复联4》的中国内地票房总额也就相差万数额了，这大约就只需要两天时间而已。
厉害吗？这个问题显然有点废话了，一部接连秒杀了《大圣归来》《疯狂动物城》，即将挤进影史前三位置的国产动画，有可能不让动漫迷们欣喜若狂吗？
但是，如今《哪吒》的绚烂也只是在国内而已，若要放到世界的舞台上，它的竞争力仍旧会是乏力羸弱的。
毕竟迪士尼一家公司，在今年前8个月时间当中就已然缔造出了5部票房营收超越10亿美金的影视作品《阿拉丁》《玩具4》《狮子王》《惊奇队长》，甚至还凭借《复联4》在全球范围内吸金27.96亿美金的数据，荣登到了世界影史票房的桂冠之上。
《哪吒》的40亿牛叉，但国产动画，乃至中国电影要向对海外影视巨头发起冲击，这仍旧是件任重道远的事情。
不过，艰难可不代表就只能畏缩不前了。相反，越是困窘的局面，市场就更需要勇猛者去尝试，去开拓。
于是，在《哪吒》的国内档期即将落幕的最近时间，剧组们也对外官宣了正在筹划北美和澳洲上映的计划---
成不成功目前还真不好说，毕竟前些年曾踏上过此等路途的国漫佳作《大圣归来》和《大鱼海棠》能够获得的票房增益也是不尽如人意的。而对于《战狼2》《流浪地球》这样的在中国内地揽获票房大满贯的作品，也难逃票房低迷的囹圄。
这系列事由都似乎在说明一个事情：中国文化，仍旧难为海外观众所欣赏接纳。
那事情回到《哪吒》本次的海外出征计划之上，我们又是否能够抱以乐观的情绪看待呢？
这个事情真不好说，不过在出征之前的当下，着实存在一件迫切需要解决的难题---
“急急如律令怎么翻译？”
这是一条刚刚被推上热搜的话题，相关阅读量也达到2亿+程度了，足见网友对此的
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/2409.html
